@Braiam вы правы, используя `-о` дважды не работает, или если бы его делали (так как я помню, протестировать его, прежде чем я написал это), она не работает или на 13.04. В любом случае, `-о` дважды, вероятно, всегда *неправильный* синтаксис. Так что спасибо, что нашли и помогли мне исправить это!! Отлично, я не видел! Хорошо, что ваш закладке только 'Яху' открыть... я, возможно, написал что-то меньше.... умные в прошлом. Спасибо за эту информацию +1 ОК, я написал короткий ответ, который пытается решить проблемы в целом. Если вы считаете, что ваш вопрос вообще-то не полезно, не стесняйтесь, чтобы удалить его, я не возражаю ;-).

Обозначения используется там $'...' - это особая форма цитируя строку признаны несколько снарядов, как КШ (где оно возникло), ЗШ и Баш.

отрывок

Строк, которые проверяются для ANSI C как escape-последовательности. Синтаксис строку$''

Пример

$ Эхо $'\Хола Н
Хола

$

Ссылки